Дом
Новости
Перевод
Проект
Форум
Помощь
Участники сайта
Вход
Регистрация
. .
•Профиль
maddie_maze
▪▪Все переводы
•Запрошенные переводы
•
Избранные переводы
•Cписок проектов
•Входящие сообщения
▪Свободный Ñзыковой обмен
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
▪▪Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Все переводы
Поиск
Все переводы - maddie_maze
Поиск
Язык, с которого нужно перевести
Язык, на который нужно перевести
Результаты 81 - 100 из примерно общего количества 133
<<
Пред
1
2
3
4
5
6
7
След
>>
288
Язык, с которого нужно перевести
Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Un mormânt de secol IV p. Ch. descoperit la ...
Un mormânt de secol IV p. Ch. descoperit la
Tulcea
O ultimă piesă ce făcea parte din inventarul funerar este un opaiţ, aşezat la vârful piciorului stâng, laba piciorului fiind căzută peste opaiţ. Piesa este utilizată, cu discul parţial distrus si bordura exfoliată în apropierea mânerului.
Законченные переводы
A tomb from the 4th century A.D. discovered at...
396
Язык, с которого нужно перевести
Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
agentia imobiliara eurocasa invest alba iulia
Agentia imobiliara Eurocasa-invest alba iulia este o companie privata care a fost infiintat in anul 2003 devenind membru fondator UNIMin nul 2005.
Echipa noastra este una tanara, dinamica, motivata, puternica si foarte bine organizata.
Urmarim excelenta in tot ceea ce facem si nu lasam detaliile la voia intamplarii.
Eurocasa Invest vinde, cumpara, inchirieaza apartamente, garsoniere, case, vile, terenuri agricole si pt. constructii si hale industriale.
"La noi integritatea este totul!"
cu acest text vreau sa-mi inscriu sigte-ul intr-un director web, iar la rubrica "descriere" imi cere si textul tradus in engleza.
Va sunt profund recunoscatoare pt. ajutor.
Законченные переводы
The real estate agency Eurocasa Invest Alba-Iulia
112
Язык, с которого нужно перевести
Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Aş vrea să fiu o stea să strălucească numai pentru...
Aş vrea să fiu o stea să strălucească numai pentru tine să mă transform în ploaie, să cad uşor pe trupul tău fierbinte şi apoi să mă evapor.
Законченные переводы
Vorrei essere una stella che risplenda solo per...
33
Язык, с которого нужно перевести
sorun nedir neden benimle konusmuyorsun
sorun nedir neden benimle konusmuyorsun
Законченные переводы
what is the matter? why not you talk with me?
Qual é o problema?
quel est le probleme? pour quoi ne parles-tu pas avec moi?
Was ist das Problem?
128
Язык, с которого нужно перевести
Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Tu ai plecat
Tu ai plecat, dar poza ta
În casa mă va aştepta.
De câte ori îmi va fi dor,
Ea îmi va zâmbi din dormitor,
Acolo unde tu ÅŸi eu
Ne povesteam totul mereu.
This song dedicated me my boyfriend.. i would to know what is about... please help me:)
Законченные переводы
You left
Odeszłaś
414
Язык, с которого нужно перевести
Recentemente R.B. si è presentato dinnanzi al...
Recentemente R.B. si è presentato dinnanzi al grande pubblico della televisione come segretario di un nuovo partito: Il partito del "pinzimonio" e ha dichiarato subito:"Vorrei che O. incaricasse me per formare il Governo."
Gli è stato chiesto se D'A. ha fatto bene accettando di dialogare con B. e ha risposto che non ha fatto male perchè le contraddizioni di D'A. sono sintomo d'intelligenza, aggiungendo poi:"Le più grandi scoperte nascono da errori; se non avesse avuto le carte sbagliate, C. dove sarebbe andato?"
del pinzimonio= lui "pinzimonio"
Законченные переводы
Recent, R.B. s-a prezentat înaintea...
68
Язык, с которого нужно перевести
Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
boa noite... goxto mt de tih... és especial......
boa noite... goxto mt de tih... és especial... amo-te!!!!! bjx fofinhos AMO-TE
ITALIANO
Законченные переводы
Buona notte... Mi piaci molto... Sei speciale...
good night
56
Язык, с которого нужно перевести
Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
solo me encuentro pensando en ti mi vida te amo...
solo me encuentro
pensando en ti mi vida
te amo con todo mi corazon
me, en ti
Законченные переводы
اعتراÙ
Mă gândesc numai la tine, viaţa mea, te iubesc...
Alone, I keep thinking ...
123
Язык, с которого нужно перевести
impresa per la rete fognaria e servizi integrati...
impresa per la rete fognaria e servizi integrati per l'ambiente.
edil roma spurghi srl e' una ditta che opera nel settore fognature e servizi ambientali.
Законченные переводы
Firmă de reţele de canalizare şi servicii integrate...
19
Язык, с которого нужно перевести
ho voglia di te for ever
ho voglia di te for ever
Законченные переводы
Am chef de tine mereu.
35
Язык, с которого нужно перевести
Så länge det finns liv, så finns det hopp!!
Så länge det finns liv, så finns det hopp!!
Uk- English
Bokmål- Norwegian
PE- Portuguese
Законченные переводы
Tant qu'il y a de la vie, il y a de l'espoir!!
Finché c'è vita, c'è speranza!!
Câtă vreme există viaţă, există speranţă!
Enquanto há vida, há esperança.
Så længe der er liv er der håb!
As long as there's life, there's hope!
Όσο υπάÏχει ζωή, υπάÏχει ελπίδα.
生命ä¸æ¯ï¼Œå¸Œæœ›ä¸æ¢ï¼ï¼
活著就有希望ï¼ï¼
Niin kauan kuin on elämää, on myös toivoa.
命ã•ãˆã‚ã‚Œã°ã€å¸Œæœ›ã‚‚ã¾ã 残ã£ã¦ã„るよï¼
ما دامت هناك الØياة ØŒ Ùإنّه يوجد أمل!!
So lange es Leben gibt, gibt es Hoffnung!
So langi tað er lÃv, tað er vón!
Hayat devam ettiği sürece umut vardır.
Så lenge det finnes liv, finnes det håp!!
Jak długo trwa życie, tak długo trwa i nadzieja.
Dum exsistit vita, exsistit spes.
Eins lengi og það er lÃf, er von!
Dokle god je života, ima i nade!
263
Язык, с которого нужно перевести
Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Nu e nici o zi să nu ne certăm, dar nu e nici ...
Nu e nici o zi să nu ne certăm, dar nu e nici seara sa nu ne împăcam. Stau cu frica-n sân c-am să te pierd şi orice mi-ai face, eu am să te iert. Mă rog în fiecare seară sa ne certăm pentru ultima oara şi zi de zi mă rog mai mult să nu o mai luăm de la inceput. Ne certăm mereu şi mă tot gândesc c-ar fi mai bine să te părăsesc.
Законченные переводы
Non
110
Язык, с которого нужно перевести
Le pourcentage atteint même 85% dans le foyers de...
Le pourcentage atteint même 85% dans le foyers de cadres ou de commercants, mais il n'est que de 70% dans le milieu des employés et des ouvriers
Законченные переводы
Procentul atinge chiar 85% în căminele...
79
Язык, с которого нужно перевести
Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
A compenso delle prestazioni di cui sopra,cioe la...
A compenso delle prestazioni di cui sopra,cioe la vendita del tereno a la construzione dells casa.
Законченные переводы
În compensaţia prestaţiilor cui (este) mai sus, adică...
16
Язык, с которого нужно перевести
Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
dacă pozele-ar vorbi
dacă pozele-ar vorbi
Законченные переводы
si les photos parlaient...
اذا نطقت الصّور...
if (only) pictures could speak...
27
Язык, с которого нужно перевести
Il faut qu'on se voit bientot luana
Il faut qu'on se voit bientot luana
Законченные переводы
Trebuie să ne vedem curând. Luana
25
Язык, с которого нужно перевести
Tanti auguri di buon compleanno
Tanti auguri di buon compleanno
Законченные переводы
La mulţi ani de ziua de naştere!
Ø£Øر التهاني بعيد ميلاد سعيد
325
Язык, с которого нужно перевести
Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Parce que si je m’en apercevais, il faudrait que...
Parce que si je m’en apercevais, il faudrait que je la chasse, et même que j’aille à la gendarmerie, et les conséquences seraient désastreuses pour plusieurs, à commencer par elle.
- Pardonnez- moi, concéda la baronne sans désarmer. Je crains de ne mettre jamais assez d’amour dans mes regards.
- Alors, fermez les yeux! Trancha l’abbé avec une autorité surprenante.
Célestine entrant avec le plateau à thé fit diversion.
Законченные переводы
Pentru că dacă băgam de seamă ceva, ar fi trebuit să...
12
Язык, с которого нужно перевести
Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
asados en rollo
asados en rollo
Законченные переводы
cela pourrait se traduire par
fripturi în folie
rolled up roasted meat
<<
Пред
1
2
3
4
5
6
7
След
>>